google interpreter… oh yes!!!

I just stumbled on this by chance! It’s a year old but still relevant!!! I have to say I am torn between finding it totally cool or worrying!! Of course, the better these things perform the more work they’ll “take away” from us but, they way I see it, this is unstoppable. I reckon it’ll mean […]

un “revival”

hablaba con un amigo de lo literario del oficio de intérprete a veces…. sí, vale todo, el papelón de la Kidman hasta la biografía de Malinche, pasando por el gran antihéroe (e intérprete) de las “Travesuras…” de V. Llosa! Me encanta la historia y me encanta este el personaje! Ojalá de estar en cabina se […]

El superpoder de ser invisible

En “El abuelo q saltó por la ventana y se largó”: Alrededor de la mesa se sentaban: Stalin en persona; Allan Karlsson, de Yxhult; el físico nuclear Yuli Borísovich Popov; el jefe de los servicios secretos del Estado soviético, el mariscal Lavrenti Pávlovich Beria; y un joven escuálido, casi invisible, sin nombre, ni nada de comer […]